Няма да се премахват цитати на Ботев и Вазов от учебниците

Не можем да посягаме на българската светиня, да поднасяме по друг начин това, което ни е завещано. Това обяви пред Нова телевизия зам.-министърът на образованието Милена Дамянова по повод скандала с текстове на Ботев и Вазов в учебниците, определени от КЗД като дискриминационни.


Тя беше категорична, че литературата трябва да се чете в своя исторически контекст и че по новите програми и учебници няма да има никакво заменяне на цитати или премахване на думи на Ботев или Вазов.

Изследването на Комисията за защита от дискриминацията за стереотипите и дискриминацията в учебниците в българската образователна система не е изготвено от Комисията за защита от дискриминацията, а от независими експерти, обясни и Ана Страшимирова, председател на ведомството.

Тя уточни, че изследването е поръчано по европейски проекти и за него са платени 17 799 лева на фирми и неправителствени организации, както и 20 363 лева за разработване на учебни модули. Това прави обща цена над 38 хил. лева за проучването.

То е направено през 2011-та година, но по думите на Страшимирова озадачаващо е защо е качено на сайта на комисията едва на 4-ти юли тази година.

Страшимирова каза, че в администрацията на комисията не може да се намери документа с 9-те подписа на тогавашния състав на комисията, с които се взима решение докладът да бъде качен електронно и публично на сайта.

Авторът на доклада - Мукаддес Налбант, бивш зам.-министър на образованието, се включи в ефир и каза, че нападките по неин адрес са неоснователни. По думите й никога не е казвала, че трябва да се заменят цитати от български автори или да се премахват от учебниците.

„Проблемът не е нито в авторите, нито в произведенията. Автентичните текстове трябва да съхраняват своята художествена стойност, да бъдат поднесени така, че да не преекспонират някакво пренасяне на отрицателно отношение един към друг”, каза Налбант.

„Аз съм се включила в изследването по покана на членове на комисията. По времето, когато се ангажирах с това изследване, не работех в образователното министерство”, допълни тя.

Налбант директно отхвърли коментара на Страшимирова за хаос в администрацията на КЗД и за нерегламентирано качване на сайта на комисията.

Във връзка с подобни обвинения Налбант определи целия казус като граничещ с криминален. Тя спомена и евентуална подмяна на думите й в доклада.

„На мен ми бяха приписани думи, които никога не съм казала”, уточни Налбант.

Източник dnes.bg

Ботев остава в учебниците, отсече Игнатов

Христо Ботев остава в българските учебници и при това непроменен. Това каза на извънредна пресконференция просветният министър Сергей Игнатов. Такава е позицията на кабинета "Борисов", подчерта той.


Спорът около Ботев набра скорост след отворено писмо от издателство „Просвета“, в което се пита: „Да изхвърлим ли Христо Ботев от учебните програми?“. Повод за него стана доклад на Комисията за защита от дискриминация, който разкритикува представянето на турците в учебниците като поробители и потисници.

„Да редактираме ли „да гледа турчин, че бесней над бащино ми огнище“, запитаха от издателството.

Според медийни публикации проблемни според комисията били и изрази, в които жената се представя само като сексуален обект и домакиня в учебниците – например изразът „,мома за женене“.

Игнатов обяви, че е прекъснал отпуската си, за да свика спешна пресконференция, защото е възмутен от това, което се пише във Facebook, че имало проблем Ботев да се изучава в училище, както и заради некоректни писания в медиите.

„Целият ми екип, премиерът, ако не беше зает, щеше да дойде днес и да каже, че Христо Ботев остава в българските учебници“, коментира Игнатов.

„Всички велики българи, създали съвременната картина на България остават в образователната ни система и в учебниците, без текстовете им да бъдат променяни, независимо от появата на някакви идеи за политическа коректност", отсече министърът.

Ще се намери ли някой смел, дори учен, да подмени текстовете на Ботев, за да звучат по-добре днес на български език, запита той.

Дори и да има затруднения при възприемането на текстовете, българските ученици трябва да изучават кои са създателите на съвременната трета българска държава, посочи министърът.

Той е убеден, че никой от следващите правителства няма да посегне на тези наши светини.

Ако ги нямаше дейците на Възраждането, нямаше да има съвременна България с всичко, с което можем да се гордеем, продължи Игнатов.

Източник dnes.bg

Политиците в търсене на поредната вълна за яхане

Политиците в търсене на поредната вълна за сърфиране, коментира в. "Сега". В предстоящата предизборна кампания вълната за яхане се нарича партия "Движение България на гражданите" с лидер Меглена Кунева. Тя се опитва да спечели избирателите, представяйки се за нещо ново и невиждано. Около нея вече се групират различни стари муцуни, които по една или друга причина очевидно смятат, че досега не са получили реализацията, която заслужават.


Твърде спорно е твърдението, че Кунева, която беше министър и еврокомисар, е ново лице. Така или иначе е налице опитът да бъде представена в нова опаковка. Но е факт, че досега тя не е била политически лидер и се представя в ново амплоа.

Доколко т.нар. вълни в българската политика са реално явление и доколко са просто термин, въведен от социолози и журналисти за улеснение, е дискусионно. Всеки политик би трябвало да си зададе въпроса дали е уместно и разумно да подценява българските избиратели, приемайки ги за хора, които на всеки вот очакват месия, който да предизвика поредната обществена вълна от ирационални очаквания, пише изданието.

"Учебникът като PR", коментира "Стандарт". Че българските учебници са скучни, тромави и претъпкани с ненужна информация, не е тайна за никого. Новото е, че от догодина стават и политически коректни.

Просветното министерство реши с един замах под мотото на актуализацията да вкара в него последните няколко правителства, та чак до действащото в момента. При това поименно - най-новите персонажи в помагалата на гимназистите се казват Бойко Борисов, Росен Плевнелиев и Кристалина Георгиева. С което самите управляващи си направиха мечешка услуга, качвайки премиера и президента "на шейната" и подкарвайки я по още по-тънък лед.

Защото да правиш историческа и глобална оценка на власт, която управлява в момента, е тотален абсурд. Не е работа на читанките да изземат ролята на медиите, а на историята да служи за угодлив пиар на което и да е управление, отбелязва вестникът.
Днес България е премиерска република, а не парламентарна или президентска, казва в интервю за "Сега" депутатът от "Коалиция за България" и бивш конституционен съдия Любен Корнезов. По думите му властта не търпи вакуум. Конституционният съд е един от малкото гаранти за правовата държава.

"Откакто ГЕРБ дойде на власт, пред КС сме завели 29 дела (по 25 има решения и по 4 очакваме). Досега КС е обявил 122 противоконституционни текста на закони, приети от ГЕРБ (мнозинството от тях по искане на МС с подписа на Б. Борисов). Досега в нашата история не е имало такъв случай. Това означава, че 122 пъти ГЕРБ е нарушил грубо основния ни закон и не се съобразява с правопорядъка на едно демократично общество. Също така над 60 са лобистките законови текстове. Типични примери са промените в закона за горите, в закона за нотариусите и т.н., посочва Корнезов.

Източник dnes.bg